Contactes d'interés
Si acabes d'arribar o necessites resoldre tràmits, problemes de salut o temes legals, aquí tens una llista de contactes útils, molts d'ells amb atenció en català o castellà.
Institucions i Comunitat
Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Alemanya
Per a què serveix: Representació institucional, suport a la comunitat catalana i node de connexió cultural i econòmica.
Web/Contacte: (Enllaç oficial a la Delegació a Berlín).
Casal Català de Berlín (Nosaltres!)
Per a què serveix: El teu espai de trobada cultural, social i xarxa de suport. No dubtis a escriure'ns per a qualsevol dubte de la vida diària.
Contacte: casalcataladeberlin@gmail.com.
Ambaixada d'Espanya a Berlín (Secció Consular)
Per a què serveix: Tràmits imprescindibles com renovar el DNI/Passaport, donar-se d'alta com a resident a l'estranger (CERA/ERECE) —necessari per votar des d'aquí—, o sol·licitar certificats d'antecedents penals.
Direcció: Lichtensteinallee 1, 10787 Berlín.
Salut i Atenció Mèdica
Trobar metges que parlin la teva llengua a Berlín és vital, sobretot al principi.
Consell de cerca: Podeu fer servir el web oficial Jameda.de o Doctolib.de filtrant per "Katalanisch" o "Spanisch".
Medicina General / Capçalera (Hausarzt):
(Aquí el Casal pot llistar 1 o 2 consultes de confiança a la ciutat que bordin el castellà/català).
Salut Mental i Psicologia:
Arribar a una nova ciutat pot ser dur emocionalment. És molt recomanable incloure contactes de psicòlegs/ogues catalans a Berlín que facin teràpia presencial o en línia.
Urgències Mèdiques (112 / 116 117):
112: Emergències greus (ambulància/bombers).
116 117: Telèfon d'atenció mèdica de guàrdia (per a quan estàs malalt/a un cap de setmana o de nit i no pots esperar que obri el metge de capçalera, però no és una emergència de vida o mort).
Assessoria Legal i Burocràcia
Habitatge i Lloguers (Defensa del Llogater)
La burocràcia alemanya no perdona. Tenir advocats o assessors de parla hispana o catalana a mà és un salvavides.
Advocats de Dret Laboral i d'Estrangeria (Anwalt):
Contactes de bufets que ajudin en cas de problemes amb contractes de feina o lloguers.
Assessors Fiscals (Steuerberater):
Imprescindible per als qui volen establir-se com a autònoms (Freiberufler) i necessiten fer les declaracions d'impostos correctament sense morir en l'intent.
Sindicats i Suport al Treballador:
Berliner Beratungszentrum für Migration und Gute Arbeit (BEMA): Ofereixen assessorament gratuït (sovint en castellà) sobre drets laborals i explotació.
A Berlín els abusos amb els lloguers i les fiances són molt habituals. Mai s'ha de signar res sense estar segur.
Berliner Mieterverein (Associació de Llogaters de Berlín):
Què és: Una associació que protegeix els llogaters. Pagues una quota anual i tens dret a advocats especialitzats que revisen el teu contracte de lloguer, si el preu del pis és legal (Mietpreisbremse) o si et volen fer fora injustament. Altament recomanable associar-s'hi només arribar.
Idiomes i Integració
Escoles d'Idiomes (Volkshochschule - VHS):
Són les escoles populars de districte (públiques). Són l'opció més econòmica i oficial per aprendre alemany i per fer els cursos d'integració (Integrationskurs).
Intercanvis d'Idiomes (Tandems):
Grups de trobada a Berlín on alemanys que volen practicar català o castellà es troben amb nadius. (Es poden esmentar els Stammtisch que organitzi el mateix Casal).